Bỏ qua và đến nội dung chính

Căn hộ ở Antalya

Tìm căn hộ lý tưởng với bạn

Căn hộ cho mọi phong cách

Tìm căn hộ phù hợp cho bạn ở Antalya

Căn hộ tốt nhất ở Antalya

Xem qua các căn hộ tuyệt vời ở Antalya được chúng tôi lựa chọn

Hiển thị khách sạn trên bản đồ

Chọn lọc theo:

Điểm đánh giá của khách

RudBlu Suites

Antalya

Nhìn ra thành phố, RudBlu Suites ở Antalya cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, khu vực bãi biển riêng và quầy bar. Wi-Fi miễn phí được cung cấp ở toàn bộ chỗ nghỉ.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 116 đánh giá
Giá từ
US$125,55
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Los Suites

Antalya

Nhìn ra thành phố, Los Suites tọa lạc ở Antalya và có nhà hàng, quầy lễ tân 24 giờ, quầy bar, khu vườn, hồ bơi ngoài trời mở quanh năm cũng như sân hiên.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 178 đánh giá
Giá từ
US$167,40
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Bomo Suites

Antalya

Cách Bãi biển Konyaalti 15 phút đi bộ, Bomo Suites có hồ bơi ngoài trời theo mùa, khu vườn, điều hòa, ban công và Wi-Fi miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 190 đánh giá
Giá từ
US$81,38
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Oli Hotel and Suites

Antalya

Tọa lạc ở Antalya, cách Bãi biển Konyaalti 14 phút đi bộ và Trung tâm thương mại 5M Migros 1.1 km, Oli Hotel and Suites cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa và khu vườn.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,6
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 317 đánh giá
Giá từ
US$87,89
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

A Old Town

Antalya City Center, Antalya

Tọa lạc ở trung tâm Antalya, cách Bãi biển Mermerli 18 phút đi bộ và Di tích Hadrian's Gate chưa đến 1 km, A Old Town cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa và khu vườn với sân hiên.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,0
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 815 đánh giá
Giá từ
US$104,37
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Vesta Rooms

Antalya

Tọa lạc ở Antalya, cách Bãi biển Konyaalti 16 phút đi bộ và Trung tâm thương mại 5M Migros 3.6 km, Vesta Rooms cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa, khu vườn và sân hiên.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 331 đánh giá
Giá từ
US$68,01
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Casamax Suites

Antalya

Casamax Suites nhìn ra núi, có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí, tọa lạc ở Antalya, cách Trung tâm thương mại 5M Migros 3 km.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 646 đánh giá
Giá từ
US$79,35
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Sealife Royal

Antalya

Tọa lạc ở Antalya, cách Bãi biển Konyaalti chưa đến 1 km và Trung tâm thương mại 5M Migros 15 phút đi bộ, Sealife Royal cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa và khu vườn với hồ bơi ngoài trời....

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 465 đánh giá
Giá từ
US$129,21
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Ada APART&HOTEL

Antalya

Nhìn ra khu vườn và có khu vườn lẫn Wi-Fi miễn phí, Ada APART&HOTEL nằm ở Antalya, cách Bãi biển Konyaalti 14 phút đi bộ và Trung tâm thương mại 5M Migros 2.2 km.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 395 đánh giá
Giá từ
US$54,64
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Z-Suites

Eski Lara, Antalya

Tọa lạc ở Antalya, cách Bãi biển Blanche 2.3 km và Di tích Hadrian's Gate 8.8 km, Z-Suites cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa, khu vườn và sân hiên.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,6
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 390 đánh giá
Giá từ
US$144,60
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống
Tất cả căn hộ ở Antalya

Bạn đang tìm căn hộ?

Đối với những du khách chuộng có không gian riêng, một căn hộ sẽ là ngôi nhà phương xa hoàn hảo. Các phòng với nội thất đầy đủ và tiện nghi bếp cho phép khách nhóm và gia đình có thể linh hoạt trong việc tận hưởng thời gian nghỉ ngơi riêng, hoặc lên kế hoạch cho các hoạt động ngày hôm sau trong bữa ăn chung. Thường có cho các kỳ nghỉ ngắn và dài hạn.

Các căn hộ được đặt nhiều nhất ở Antalya và khu vực xung quanh trong tháng qua

Xem tất cả

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,3
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 704 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,8
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 130 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 63 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 646 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,3
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 2.045 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,0
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 815 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,7
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.007 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,1
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 158 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,4
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.086 đánh giá

Phổ biến với khách đặt căn hộ ở Antalya

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,4
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.511 đánh giá

Căn hộ có hồ bơi ở Antalya hoặc gần đó

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 6,2
Dễ chịu - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 85 đánh giá

Với hồ bơi ngoài trời theo mùa, khu vườn và phòng chờ chung, Deluxe Ersoy Hotel nằm ở trung tâm Antalya, cách Bãi biển Mermerli 17 phút đi bộ và Old City Marina 1.1 km.

Từ US$94,16/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,2
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 20 đánh giá

Với hồ bơi, khu vườn, phòng chờ chung và nhìn ra thành phố, Olbia Residence Hotel tọa lạc ở Antalya cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí.

Từ US$104,63/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,9
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 11 đánh giá

Với hồ bơi, khu vườn, sân hiên và nhìn ra thành phố, Solmare Suites nằm ở Antalya cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí.

Từ US$81,38/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,9
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 224 đánh giá

Nằm ởAntalya, cách Bãi biển Konyaalti 7 phút đi bộ và Trung tâm thương mại 5M Migros 1.4 km, Sirena Apart & SPA cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, khu vườn với hồ bơi ngoài trời, phòng xông hơi khô...

Từ US$139,50/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,6
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 17 đánh giá

Tọa lạc ở Antalya, cách Bãi biển Konyaalti 15 phút đi bộ và Trung tâm thương mại 5M Migros 1.5 km, Zeluxe Suite Hotel cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa và khu vườn với hồ bơi ngoài trời.

Từ US$117,92/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 81 đánh giá

Nằm ở Antalya, cách Bãi biển Konyaalti 14 phút đi bộ và Trung tâm thương mại 5M Migros 1.7 km, Meyde PLUS Suite cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa, hồ bơi ngoài trời theo mùa và khu vườn.

Từ US$55,59/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,4
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 261 đánh giá

Nhìn ra thành phố, Elanis Suites ở Antalya cung cấp chỗ nghỉ có hồ bơi ngoài trời theo mùa, khu vườn, phòng chờ chung, sân hiên và quầy bar. Wi-Fi miễn phí được cung cấp ở toàn bộ chỗ nghỉ.

Từ US$94,58/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,5
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 254 đánh giá

Nhìn ra thành phố, OPERA SUITES Apart Hotel ở Antalya cung cấp chỗ nghỉ có hồ bơi ngoài trời, khu vườn, phòng chờ chung và nhà hàng. Wi-Fi miễn phí được cung cấp ở toàn bộ chỗ nghỉ.

Từ US$76,33/đêm

Tiết kiệm chi phí với căn hộ ở Antalya hoặc gần đó – có lựa chọn giá rẻ

ERSOY EGE APART OTEL

Antalya
Có lựa chọn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 6,5
Dễ chịu - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 242 đánh giá

Nằm ở trung tâm Antalya, cách Bãi biển Mermerli chưa đến 1 km và Di tích Hadrian's Gate 9 phút đi bộ, ERSOY EGE APART OTEL cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí.

Từ US$54,35/đêm

Nest Hotel Antalya

Antalya
Có lựa chọn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 6,6
Dễ chịu - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 74 đánh giá

Tọa lạc cách Bãi biển Mermerli chưa đến 1 km, Nest Hotel Antalya cung cấp chỗ nghỉ có xe đạp miễn phí, phòng chờ chung và quầy lễ tân 24 giờ. WiFi miễn phí có sẵn ở toàn bộ chỗ nghỉ.

Từ US$32,43/đêm

City House Hotel

Antalya
Có lựa chọn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,2
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 224 đánh giá

Là chỗ nghỉ có sân hiên, Wi-Fi miễn phí và nhìn ra thành phố, City House Hotel nằm tại vị trí thuận tiện ở Antalya, cách Bãi biển Mermerli, Di tích Hadrian's Gate và Tháp Đồng hồ một đoạn ngắn.

Từ US$26,74/đêm

Ersoy Ak Pansiyon

Antalya
Có lựa chọn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 4,6
Thất vọng - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 89 đánh giá

Tọa lạc cách Bãi biển Mermerli 19 phút đi bộ và Old City Marina 1.3 km ở trung tâm Antalya, Ersoy Ak Pansiyon cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Từ US$32,43/đêm

Royal Homes 503

Antalya
Có lựa chọn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 44 đánh giá

Là chỗ nghỉ với Wi-Fi miễn phí và nhìn ra khu vườn, Royal Homes 503 nằm tại vị trí thuận tiện ở Antalya, cách Bãi biển Mermerli, Di tích Hadrian's Gate và Tháp Đồng hồ một đoạn ngắn.

Royal Homes 405

Antalya
Có lựa chọn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,2
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 71 đánh giá

Cách Bãi biển Mermerli 9 phút đi bộ và Di tích Hadrian's Gate 700 m ở Antalya, Royal Homes 405 cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và TV màn hình phẳng.

Từ US$73,24/đêm

Old Town Grand Apart Hotel

Antalya
Có lựa chọn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 6,5
Dễ chịu - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 101 đánh giá

Old Town Grand Apart Hotel ở Antalya cung cấp sân hiên, Wi-Fi miễn phí, bếp và cách Bãi biển Mermerli 9 phút đi bộ. Tất cả các căn có phòng tắm riêng, vòi sen, điều hòa, TV màn hình phẳng và tủ lạnh.

Từ US$65,31/đêm

Bone Apart Otel

Antalya
Có lựa chọn giá rẻ
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,9
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 20 đánh giá

Tọa lạc ở Antalya, cách Bãi biển Mermerli 1.7 km và trung tâm 2.4 km, Bone Apart Otel cung cấp chỗ nghỉ có điều hòa, Wi-Fi miễn phí và khu vườn.

Từ US$63,93/đêm

Tận hưởng bữa sáng ở Antalya hoặc gần đó

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,7
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 145 đánh giá

Offering free WiFi and a garden, Delight Deluxe Aparts is located in Antalya. Hadrian's Gate is 80 metres away. The accommodation has a flat-screen TV.

Từ US$186/đêm

BAT Apart Otel

Kaleici, Antalya
Lựa chọn bữa sáng
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,7
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 78 đánh giá

Với Bãi biển Mermerli nằm cách đó 4 phút đi bộ, BAT Apart Otel cung cấp chỗ nghỉ, nhà hàng, khu vườn, sân hiên và quầy bar. Wi-Fi miễn phí được cung cấp ở toàn bộ chỗ nghỉ.

Từ US$68,01/đêm

Toprak Apart Otel

Antalya
Lựa chọn bữa sáng
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,3
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 2.045 đánh giá

Tọa lạc ở trung tâm Antalya, cách Bãi biển Mermerli 2.7 km và Old City Marina 3.6 km, Toprak Apart Otel cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa và khu vườn với sân hiên.

Từ US$41,64/đêm

Mimoza Pansiyon

Antalya
Lựa chọn bữa sáng
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,3
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 111 đánh giá

Nằm ở Antalya, Mimoza Pansiyon cung cấp Wi-Fi miễn phí, nơi khách có thể trải nghiệm khu vườn, phòng chờ chung và quầy bar.

Từ US$46,04/đêm

MyHome Apart Antalya

Antalya
Lựa chọn bữa sáng

MyHome Apart Antalya nhìn ra biển, có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí, tọa lạc ở Antalya, cách Bãi biển Konyaalti 2 phút đi bộ.

Send Apart Otel

Antalya
Lựa chọn bữa sáng
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,5
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 211 đánh giá

Tọa lạc cách Bãi biển Konyaalti 9 phút đi bộ, Send Apart Otel cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, phòng chờ chung và quầy lễ tân 24 giờ. Wi-Fi miễn phí được cung cấp ở toàn bộ chỗ nghỉ.

Từ US$52,31/đêm

Loft 1502

Antalya
Lựa chọn bữa sáng
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,9
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 147 đánh giá

Nằm ở Antalya, Loft 1502 cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên hoặc ban công, Wi-Fi miễn phí và TV màn hình phẳng, cũng như khu vườn và phòng chờ chung.

Từ US$145,27/đêm

Hayal Residence Apart Otel

Antalya
Lựa chọn bữa sáng
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,1
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 21 đánh giá

Nằm ở Antalya, cách Bãi biển Blanche 6 phút đi bộ và Di tích Hadrian's Gate 6.7 km, Hayal Residence Apart Otel cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa, khu vườn và phòng chờ chung.

Từ US$71,78/đêm

Dễ dàng đi đến trung tâm thành phố. Xem qua các căn hộ này ở Antalya và gần đó

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 6,9
Dễ chịu - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 10 đánh giá

Nằm tại vị trí thuận tiện ở trung tâm Antalya, Africa in the heart of city center có ban công. Tọa lạc cách Bãi biển Mermerli 14 phút đi bộ, chỗ nghỉ cung cấp sân hiên và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Từ US$31,39/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,0
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 23 đánh giá

Egytp flat in the heart of citynằm ngay trung tâm Antalya, chỉ cách Di tích Hadrian's Gate chưa đến 1 km và Tháp Đồng hồ 6 phút đi bộ.

Từ US$34,69/đêm

Tourist pansiyon 2

Antalya
Vị trí trung tâm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 5,9
Tàm tạm - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 26 đánh giá

Tọa lạc ở trung tâm Antalya, cách Bãi biển Mermerli 14 phút đi bộ và Di tích Hadrian's Gate chưa đến 1 km, Tourist pansiyon 2 cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa và khu vườn với sân hiên.

Từ US$58,38/đêm

Bone Apart

Antalya
Vị trí trung tâm

Nằm ở Antalya, cách Bãi biển Mermerli 1.7 km và trung tâm 2.4 km, Bone Apart cung cấp chỗ nghỉ có điều hòa, Wi-Fi miễn phí và khu vườn.

Từ US$34,58/đêm

NEZİH SUİTS OTEL

Antalya
Vị trí trung tâm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 5,5
Tàm tạm - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 38 đánh giá

Tọa lạc ở Antalya, cách trung tâm 2.1 km và Bãi biển Mermerli 1.8 km, NEZİH SUİTS OTEL cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và TV màn hình phẳng.

Từ US$22,09/đêm

Ersoy Efe Pansiyon

Antalya
Vị trí trung tâm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 4,5
Thất vọng - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 118 đánh giá

Nằm cách Bãi biển Mermerli 1.8 km và Di tích Hadrian's Gate 17 phút đi bộ ở trung tâm Antalya, Ersoy Efe Pansiyon cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Từ US$34,88/đêm

Terra Rossa

Antalya
Vị trí trung tâm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 6,3
Dễ chịu - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 429 đánh giá

Nằm ở trung tâm Antalya, cách Bãi biển Mermerli 1.7 km và Old City Marina 18 phút đi bộ, Terra Rossa cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, điều hòa và khu vườn với sân hiên.

Từ US$49,17/đêm

PORT APART

Kaleici, Antalya
Vị trí trung tâm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,5
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 33 đánh giá

Nằm ở Antalya, gần Bãi biển Mermerli, Old City Marina và Tháp Đồng hồ, PORT APART có khu vườn. Tất cả các căn có phòng tắm riêng, điều hòa, TV màn hình phẳng và tủ lạnh.

Từ US$31,90/đêm

Những câu hỏi thường gặp về căn hộ ở Antalya

Tham khảo, tinh chỉnh và lên lịch cho cả chuyến đi

Khách sạn ở Antalya City Center

Khám phá Antalya và biết thêm về một trong những khu nổi tiếng nhất thành phố.

Khách sạn ở Konyaalti Beach

Biết thêm về một trong những khu nổi tiếng nhất thành phố.

Căn hộ ở Thổ Nhĩ Kỳ

Mang nhiều đồ hơn và khám phá thêm về quốc gia bạn đến.

Thuê ô tô ở Antalya

Thuê xe và lên đường thôi.

Chuyến bay đến Antalya

Tìm và so sánh giá cho đường bay phổ biến này.

Căn hộ ở Istanbul

Khám phá điểm đến khác ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Căn hộ ở Edirne

Xem qua căn hộ ở Edirne và khám phá thêm về Thổ Nhĩ Kỳ.

Căn hộ ở Alanya

Thử điểm đến khác phổ biến với du khách của chúng tôi.

Căn hộ ở Kemer

Thử điểm đến khác phổ biến với du khách của chúng tôi.