Bỏ qua và đến nội dung chính

Tìm khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Nhập ngày bạn muốn để xem giá và ưu đãi mới nhất cho các khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Liptovský Mikuláš – 432 khách sạn và chỗ nghỉ khác

Hiển thị khách sạn trên bản đồ

Chọn lọc theo:

Xếp hạng sao
Điểm đánh giá của khách

BURINA residence

Khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Nằm ở Liptovský Mikuláš và cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.4 km, BURINA residence cung cấp bàn bán tour, các phòng không gây dị ứng, sân hiên, Wi-Fi miễn phí ở toàn bộ chỗ nghỉ và quầy bar....

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,0
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 322 đánh giá
Giá từ
US$143,62
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Penzion Drak

Khách sạn ở Liptovský Mikuláš

The family-run Penzion Drak guest house can be found in Liptovský Mikuláš, between the peaks of the High and Low Tatra Mountains and offers you fine cuisine and great wellness facilities.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 733 đánh giá
Giá từ
US$128,82
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Janosik

Khách sạn ở Liptovský Mikuláš

The Janosik hotel is situated in the town of Liptovský Mikuláš, just 5 minutes from the urban centre and offers you comfortable accommodation and a variety of wellness facilities.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,1
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.048 đánh giá
Giá từ
US$107,58
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Klar

Khách sạn ở Liptovský Mikuláš

In Liptovsky Mikulas, 1 km from the centre, Hotel Klar offers rooms and apartments with a flat-screen TV and cable channels, an à-la-carte restaurant serving international cuisine, and massage...

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,1
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 741 đánh giá
Giá từ
US$110,25
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Penzion Atlas

Khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Penzion Atlas is located in the centre of Liptovský Mikuláš, 4.5 km from Aquapark Tatralandia. With music-themed décor. The en-suite accommodation units come with an LCD TV, Hi-Fi and a work desk.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,4
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 598 đánh giá
Giá từ
US$60,64
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Lodenica

Khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Nằm ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.7 km, Hotel Lodenica cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí, phòng chờ chung và sân hiên.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 117 đánh giá
Giá từ
US$48,26
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Hotel Europa

Khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Located in the heart of Liptovsky Mikulas and only a 2-minute walk from the historical centre, Hotel Europa is a reconstructed historical hotel which offers rooms with satellite TV and free Wi-Fi.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,9
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 265 đánh giá
Giá từ
US$104,45
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Rezort Maladinovo pri Liptovskej Mare

Liptovský Mikuláš

Nằm ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 5 phút đi bộ, Rezort Maladinovo pri Liptovskej Mare cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí, khu vực bãi biển riêng...

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.609 đánh giá
Giá từ
US$99,81
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Penzion Kamence

Liptovský Mikuláš

Tọa lạc ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 3.6 km, Penzion Kamence cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí, sân hiên và quầy bar.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 168 đánh giá
Giá từ
US$104,10
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống

Apartman Liptov NP14

Liptovský Mikuláš

Apartman Liptov NP14 nằm ở Liptovský Mikuláš, cách Hang động Demanovská Ice Cave 10 km, Làng Jasna 18 km và Hồ Strbske Pleso 50 km.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,6
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 152 đánh giá
Giá từ
US$69,63
1 đêm, 2 người lớn
Kiểm tra phòng trống
Xem tất cả 432 khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Các khách sạn có xe đưa đón sân bay ở Liptovský Mikuláš

Hotel FIS Jasná

Khách sạn ở Demanovska Dolina
Dịch vụ đưa đón sân bay (có thu phí)
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 163 đánh giá
Từ US$369,05/đêm

Penzion Drak

Khách sạn ở Liptovský Mikuláš
Dịch vụ đưa đón sân bay (có thu phí)
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 733 đánh giá
Từ US$128,82/đêm

Hotel Jasná

Khách sạn ở Demanovska Dolina
Dịch vụ đưa đón sân bay (có thu phí)
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 695 đánh giá
Từ US$253,93/đêm

Sojka Resort

Khách sạn ở Bešeňová
Dịch vụ đưa đón sân bay (có thu phí)
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,7
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 788 đánh giá
Từ US$129,66/đêm

Hotel Strachanovka - Jánska Koliba

Khách sạn ở Liptovský Ján
Dịch vụ đưa đón sân bay (có thu phí)
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,9
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 640 đánh giá
Từ US$129,98/đêm

Spa & Wellness Hotel Fitak****

Khách sạn ở Liptovský Ján
Dịch vụ đưa đón sân bay (có thu phí)
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,6
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 225 đánh giá
Từ US$153,19/đêm

Wellness Hotel Chopok

Khách sạn ở Demanovska Dolina
Xe đưa đón sân bay
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.132 đánh giá
Từ US$205,42/đêm

Hotel Julianin dvor

Khách sạn ở Habovka
Xe đưa đón sân bay
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,9
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 392 đánh giá
Từ US$110,89/đêm

Những khách sạn được đặt nhiều nhất ở Liptovský Mikuláš và khu vực xung quanh trong tháng qua

Xem tất cả

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,9
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 265 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,8
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 117 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 421 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,0
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 322 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,4
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 598 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,1
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 741 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 733 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.056 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,2
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.108 đánh giá

Phổ biến với khách đặt khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,1
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.048 đánh giá

Các khách sạn tốt nhất có bữa sáng ở Liptovský Mikuláš và gần đó

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 121 đánh giá

Nhìn ra núi, Apartmánový dom Slniečko ở Liptovský Ján cung cấp chỗ nghỉ có xe đạp miễn phí, khu vườn, phòng chờ chung, sân hiên và nhà hàng.

Từ US$178,72/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,8
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 1.018 đánh giá

Tọa lạc ở Demanovska Dolina, cách Hang động Demanovská Ice Cave 13 phút đi bộ và Làng Jasna 8.5 km, Apartmány Tri Studničky cung cấp chỗ nghỉ nhìn ra núi, có Wi-Fi miễn phí và khu vườn với sân hiên.

Từ US$84,89/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,6
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 432 đánh giá

The F. Team Hotel is located at the banks of the Belá River in small town Liptovský Hradok at the foot of the Low Tatras Mountain Range and offers you modern accommodation with free Wi-Fi.

Từ US$87,10/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 45 đánh giá

Apartman U Adamov là chỗ nghỉ có tiện nghi BBQ tọa lạc ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.6 km, Hang động Demanovská Ice Cave 10 km và Làng Jasna 17 km.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 492 đánh giá

Nằm ở Liptovský Mikuláš thuộc vùng Žilinský kraj và cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.6 km, Apartmány Lea cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí, sân chơi trẻ em, khu vườn cùng chỗ đậu xe riêng...

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,4
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 598 đánh giá

Penzion Atlas is located in the centre of Liptovský Mikuláš, 4.5 km from Aquapark Tatralandia. With music-themed décor. The en-suite accommodation units come with an LCD TV, Hi-Fi and a work desk.

Từ US$69,63/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,6
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 131 đánh giá

Tọa lạc cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.6 km, Royal Apartments Liptovsky Mikulas cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 24 đánh giá

Tọa lạc ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.4 km, Hang động Demanovská Ice Cave 9 km và Làng Jasna 16 km, Apartmán Rebeka cung cấp chỗ nghỉ có ban công và Wi-Fi miễn phí.

Các khách sạn bình dân ở Liptovský Mikuláš và gần đó

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,8
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 320 đánh giá

Tọa lạc ở Závažná Poruba thuộc Žilinský kraj, Za ohradami cung cấp Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí. Tại đây có bếp nhỏ đầy đủ tiện nghi và phòng tắm riêng.

Từ US$32,50/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,5
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 22 đánh giá

Nằm ở Liptovský Trnovec và chỉ cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 2.2 km, Privat Mima cung cấp chỗ nghỉ nhìn ra sông, Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,8
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 54 đánh giá

Nằm ở Liptovský Mikuláš, chỉ cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.6 km, Apartmán Selina-centrum cung cấp chỗ nghỉ có phòng chờ chung, nhà hàng và Wi-Fi miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 34 đánh giá

Apartmán Dorotka cung cấp chỗ nghỉ tọa lạc ở Liptovský Mikuláš, có Wi-Fi miễn phí và nhìn ra thành phố.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,7
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 34 đánh giá

Nằm cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.6 km và Hang động Demanovská Ice Cave 10 km, LiptovSKI cung cấp Wi-Fi miễn phí và sân hiên.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,8
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 64 đánh giá

Nằm ở Liptovský Mikuláš và chỉ cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.6 km, GREEN Apartment – City Centre – Main Square cung cấp chỗ nghỉ nhìn ra núi, Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,1
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 79 đánh giá

Tọa lạc ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.6 km và Hang động Demanovská Ice Cave 10 km, Little Universe cung cấp chỗ nghỉ có các tiện nghi như Wi-Fi miễn phí và TV màn...

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,6
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 92 đánh giá

Nằm chỉ cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.5 km, Apartmán LM cung cấp chỗ nghỉ ở Liptovský Mikuláš với phòng chờ chung, sân hiên, cũng như máy ATM.

Khách sạn nằm ở trung tâm Liptovský Mikuláš

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,0
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 3 đánh giá

Chata Karolina v Jasnej na Slovensku nằm ở Liptovský Mikuláš, chỉ cách Hang động Demanovská Ice Cave 5.7 km và Công viên nước Aquapark Tatralandia 18 km.

Từ US$336,56/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,0
Rất tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 422 đánh giá

Located right in the historic centre of Liptovský Mikuláš, Penzion Rotunda offers rooms and self-catering apartments.

Từ US$65,05/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 42 đánh giá

Apartman Centrum cung cấp chỗ nghỉ tọa lạc ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.2 km, Hang động Demanovská Ice Cave 9 km và Làng Jasna 16 km.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,4
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 54 đánh giá

Nằm ở Liptovský Mikuláš thuộc Žilinský kraj, Ubytování Liptov cung cấp Wi-Fi miễn phí và chỗ đậu xe riêng miễn phí.

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 7,1
Tốt - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 171 đánh giá

Nằm ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.3 km, Hotel Palazzo cung cấp chỗ nghỉ có phòng chờ chung, chỗ đậu xe riêng miễn phí và sân hiên.

Từ US$58,03/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,3
Tuyệt hảo - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 28 đánh giá

Nằm ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 5.4 km và Hang động Demanovská Ice Cave 10 km, Olive Apartment Liptovsky Mikulas cung cấp chỗ nghỉ có các tiện nghi như Wi-Fi miễn phí...

Được đánh giá bởi 10 khách hàng 8,7
Tuyệt vời - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 220 đánh giá

Mikulas Guest House nằm ở Liptovský Mikuláš, cung cấp chỗ nghỉ có sân hiên và Wi-Fi miễn phí, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.6 km và Hang động Demanovská Ice Cave 10 km.

Từ US$85,65/đêm
Được đánh giá bởi 10 khách hàng 9,6
Xuất sắc - Nhận xét của những khách hàng trước đó, 51 đánh giá

Với khu vườn và nhìn ra núi, Učiteľov - The teachers house tọa lạc ở Liptovský Mikuláš, cách Công viên nước Aquapark Tatralandia 4.4 km và Hang động Demanovská Ice Cave 10 km.

Những câu hỏi thường gặp về các khách sạn ở Liptovský Mikuláš

Khách nói gì về Liptovský Mikuláš:

10

Demanovska Dolina và khu vực xung quanh, cũng như Liptovský...

Demanovska Dolina và khu vực xung quanh, cũng như Liptovský Mikuláš, đều rất quyến rũ. Du khách có thể tận hưởng các hồ nước nóng và các điểm tham quan khác, chẳng hạn như cáp treo Chopok, đường mòn đi bộ đường dài hoặc các sườn dốc trượt tuyết vào mùa đông. Ngoài ra còn có rất nhiều lựa chọn chỗ nghỉ và nhà hàng tuyệt vời.
Đánh giá của khách tên là
Malgorzata
Ba Lan
10

Một thị trấn yên tĩnh và rất an toàn, hơi buồn ngủ nhưng...

Một thị trấn yên tĩnh và rất an toàn, hơi buồn ngủ nhưng hoàn hảo cho việc thư giãn và phục hồi tinh thần. Bạn có thể tản bộ dọc theo sông Váh hoặc leo lên đồi để ngắm toàn cảnh thành phố, dãy núi Low Tatras và hồ chứa nước Liptovská Mara. Về nhà hàng, chúng tôi gợi ý Liptovská Izba, Pavik và AHA.
Đánh giá của khách tên là
Sławomir
Ba Lan
8,0

Một nơi rất đẹp, một khoảng thời gian tuyệt vời.

Một nơi rất đẹp, một khoảng thời gian tuyệt vời. Chúng tôi đã ghé thăm Phòng trưng bày Ảo ảnh và thực sự rất thích. Chúng tôi đã ghé thăm hai hang động rất đẹp, và Lâu đài Orava, một nơi tuyệt vời. Chúng tôi cũng đã đến Tatralandia, hơi thất vọng một chút, nhưng nhìn chung thì ổn.
Đánh giá của khách tên là
Không tên
8,0

Căn hộ nằm tại Liptovský Ján, một ngôi làng cổ kính xinh đẹp...

Căn hộ nằm tại Liptovský Ján, một ngôi làng cổ kính xinh đẹp. Nơi đây có suối khoáng và hồ bơi nước khoáng. Có phương tiện giao thông công cộng, nhưng nên đi ô tô. Tuy nhiên, hãy nhớ đỗ xe tại các bãi đỗ xe được chỉ định. Cảnh sát Slovakia sẽ phạt nặng nếu đỗ xe không đúng nơi quy định.
Đánh giá của khách tên là
Marzena
Ba Lan
10

Liptovský Mikuláš gần gũi với mọi thứ, một bên là Dom. và...

Liptovský Mikuláš gần gũi với mọi thứ, một bên là Dom. và Jánská dolina và các hang động, sau đó là High Tatras, Štrpské pleso, Mara. Trong thành phố có các bảo tàng và một chút Tatralandia với Aquapark và ZOOkontakt - thiên nhiên tươi đẹp ở khắp mọi nơi
Đánh giá của khách tên là
monina
Cộng hoà Séc
10

Thành phố rất yên tĩnh, và việc lái xe rất dễ dàng, ngay cả...

Thành phố rất yên tĩnh, và việc lái xe rất dễ dàng, ngay cả trong giờ cao điểm. Các cửa hàng như Tesco, Kaufland và Lidl cung cấp đa dạng sản phẩm. Núi non hùng vĩ nằm trong tầm tay, và những con đường mòn Tatra chính chỉ cách đó một quãng lái xe ngắn.
Đánh giá của khách tên là
Kodi
Ba Lan

Tham khảo, tinh chỉnh và lên lịch cho cả chuyến đi

Khách sạn ở Slovakia

Bạn háo hức muốn khám phá thêm về Slovakia? Tìm khách sạn khắp đất nước nào!

Khách sạn ở Bratislava

Khám phá điểm đến khác ở Slovakia.

Khách sạn ở Košice

Khám phá điểm đến khác ở Slovakia.

Khách sạn gần Công viên nước Aquapark Tatralandia

Các chỗ nghỉ gần địa danh tham quan.

Khách sạn boutique ở Liptovský Mikuláš

Các lựa chọn chỗ nghỉ tuyệt vời khác cho chuyến đi của bạn.

Homestay ở Liptovský Mikuláš

Các lựa chọn chỗ nghỉ tuyệt vời khác cho chuyến đi của bạn.

Khách sạn gần Núi Chopok

Tìm kiếm và so sánh các khách sạn gần Núi Chopok, điểm đến nổi tiếng ngay bên ngoài Liptovský Mikuláš.

Khách sạn gần Làng Jasna

Khách sạn gần địa danh nổi tiếng của địa phương.

Khách sạn ở Kraków

Thử điểm đến khác phổ biến với du khách của chúng tôi.