Discover my peaceful and cozy Scandinavian log cabin, "Le Bois Dormant" (The Sleeping Wood). Located in the beautiful Laurentians region, just 8 km from the ski slopes on the north side of Mont-Tremblant, in the "Côté Nord" (North Side) resort at Lac-Supérieur. Come relax and enjoy an ideal family getaway with a multitude of outdoor activities and gourmet restaurants nearby. Everything is provided for your convenience and comfort. Outside, a hot tub is installed on the garden level, under the main floor balcony, sheltered from the elements for your relaxation. The private beach of the Côté Nord resort at Lac-Supérieur is just a few minutes' walk away on Chemin Tour du Lac (marked with yellow pedestrian markings). Also, Chemin des Buissons (Buissons Path) within the resort will lead you to the in-ground pool, tennis court, and basketball court. You will have at your disposal kayaks, paddle boards, safety belts, picnic tables, chairs and lounge chairs.

Just 8 km away, you'll find the North Side of Mont-Tremblant with free parking for downhill skiing, cross-country skiing, snowshoeing, and all other winter activities. In summer, you have access to the private beach at the Côté Nord resort. A black access card is required to pass through the security gate to enter and exit the beach area. Kayaks, paddleboards, and life jackets are available for your use. Within the resort, you have access via Rue des Buissons to an outdoor in-ground pool, a tennis/basketball court with a small slide and children's swing, picnic tables, and lounge chairs. Also within walking distance, year-round, are "Bistro le Loch" (on Chemin Tour du Lac) and "Le Rustique Bar et Restaurant" (on Chemin du Lac Supérieur), as well as the gourmet market "L'Étalage" at the corner of Chemin Tour du Lac and Chemin du Lac-Supérieur.