Khách sạn 3 sao Hotel Nex tọa lạc tại quận Tarbes Arsenal, chỉ cách công viên Jardin Massey 650 m và cách Ga tàu Tarbes 1,4 km. Khách sạn hiện đại này cung cấp các phòng máy lạnh với truy cập WiFi miễn phí cũng như lễ tân 24 giờ và chỗ đỗ xe riêng miễn phí. Các phòng nghỉ tại Hotel Nex đều được trang bị TV màn hình phẳng với các kênh truyền hình vệ tinh và cáp. Các phòng đều mang phong cách hiện đại, có tủ quần áo và phòng tắm riêng với máy sấy tóc, vòi sen và nhà vệ sinh riêng. Du khách có thể thưởng thức bữa sáng tự chọn mỗi ngày tại phòng ăn sáng của khách sạn. Du khách cũng có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar trong khuôn viên và tìm thấy các nhà hàng ở khu vực xung quanh. Gần đó, du khách có thể tìm thấy con đường Caminadour dọc theo Sông Adour để đi bộ đường dài hoặc chạy bộ. Lối ra số 11 của đường cao tốc A64 cách đó 5 km. Nơi nghỉ này cách nhiều khu nghỉ dưỡng trượt tuyết 1 giờ lái xe, cách Nhà thờ Tarbes 2 km và cách Sân vận động Maurice Trélut 4 km.

Các cặp đôi đặc biệt thích địa điểm này — họ cho điểm 8,3 khi đánh giá chuyến đi hai người.

Các khoảng cách nêu trong mô tả chỗ nghỉ được tính toán bằng © OpenStreetMap