Em Hay-on-Wye, o hotel The Swan at Hay está situado entre as montanhas Brecon Beacons e as Montanhas Negras. É um hotel independente com 19 quartos decorados individualmente e um restaurante que serve cozinha britânica clássica. Este edifício georgiano classificado como património histórico era uma antiga estalagem, e muitos quartos possuem grandes janelas originais com vista para os jardins ou para o estábulo. Os quartos dispõem de televisões de ecrã plano, uma bandeja de chá e café e casas de banho privativas. O The Swan at Hay dispõe de um bistrô descontraído e de um restaurante que serve cozinha britânica moderna, com janelas georgianas originais com vista para o jardim e para o pátio. O Swan dispõe de 2 áreas de bar e uma sala de refeições, onde os hóspedes podem escolher entre os diferentes menus disponíveis. O bar, bem abastecido, serve cervejas e sidras premiadas. Hay-on-Wye possui uma boa seleção de lojas boutique e pubs. Fica apenas a 5 minutos a pé do Offa's Dyke Trail e a uma curta distância de carro do Parque Nacional Brecon Beacons. O estacionamento no The Swan at Hay é gratuito.

Os casais gostam particularmente da localização – deram uma pontuação de 9,5 para uma viagem a dois.

A distância mencionada na descrição do alojamento é calculada com o © OpenStreetMap