Όλο το προσωπικό είναι χαμογελαστοί ,φιλόξενοι και έτοιμοι να σας εξυπηρετήσουν.Όταν θα έρθετε θα το καταλάβετε αμέσως. All staff are smiling, hospitable and ready to serve you. When you come you will understand it immediately. Tutto il personale sorride, è ospitale e pronto a servirLa, quando verrà lo capirà immediatamente.

Ένας χώρος ζεστός φιλόξενος με πανοραμική θέα στο κέντρο της Καβάλας μπορεί να σας χαλαρώσει και να σας βοηθήσει να περάσετε μαγευτικές διακοπές .Σε απόσταση λίγων μέτρων είναι η παλιά πόλη με το κάστρο και τις καμάρες και το λιμάνι για περιπάτους και γεμάτο ταβέρνες μπαρ και καφέ. A warm welcoming space with panoramic views of the center of Kavala can relax and help you spend a magical holiday. A few meters away is the old town with the castle and the arches and the harbor for walks and taverns full of bars and cafes. Uno spazio caldo e accogliente con vista panoramica sul centro di Kavala può rilassarsi e aiutarvi a trascorrere una vacanza magica.A pochi metri di distanza si trova la città vecchia con il castello e gli archi e il porto per passeggiate e pieno di taverne, di bar e caffetterie.

Στα 500 μέτρα υπάρχει η κεντρική πλατεία της πόλης ,τα μαγαζιά ,πολύ κοντά είναι το μουσείο και στα 20 περίπου χιλιόμετρα είναι το αρχαίο θέατρο των Φιλίππων με συναρπαστικές παραστάσεις και συναυλίες κατά την περίοδο του καλοκαιριού όπως και τα αρχαία μας .Το λιμάνι στα 500 μέτρα έχει αναχωρήσεις και αφίξεις για Θάσο και για Λήμνο,Άγιο Ευστράτιο, Μυτιλήνη ,Σάμο, Χίο ,Πάτμο και Πειραιά. At 500 meters there is the central square of the city, the shops, the museum is very near and at about 20 kilometers is the ancient theater of Philippi with fascinating performances and concerts during the summer as well as our ancient. The port at 500 meters has departures and arrivals for Thassos and Limnos, Agios Efstratios, Mytilene, Samos, Chios, Patmos and Piraeus. A 500 metri c'è la piazza centrale della città, i negozi, il museo è molto vicino e a circa 20 chilometri si trova l'antico teatro di Filippi con affascinanti spettacoli e concerti durante l'estate ,e anche le nostre rovine. Il porto a 500 metri ha partenze e arrivi per Thassos e Limnos, Agios Efstratios, Mitilene, Samos, Chios, Patmos e Pireo.