En el Hyatt Regency Hakone Resort and Spa de Gora, los huéspedes encontrarán amplias habitaciones con baño de mármol, recepción 24 horas y balcones con vistas a la belleza natural de Hakone. Cuenta con el spa más grande de la zona y dos baños termales interiores. Hay WiFi gratuita en todas las zonas. Iluminadas con luz ambiental y con ventanas panorámicas, todas las habitaciones del Hyatt Regency Hakone Resort and Spa cuentan con minibar, zona de estar junto a la ventana y cafetera. Todas las habitaciones cuentan con terraza o balcón. Los huéspedes pueden ver Blu-ray o canales vía satélite en el televisor de pantalla plana de 40 pulgadas, y se les proporciona agua mineral y un periódico matutino. El hotel se encuentra a 45 minutos en coche de la estación de tren JR Odawara y ofrece traslados gratuitos desde la estación a las 12:15, 13:15 y 14:15 (los traslados desde el hotel salen a las 11:30, 12:15 y 13:15). Los asientos en el servicio de transporte deben reservarse con antelación. También hay servicio de transporte desde/hacia la estación de Gora de 10:00 a 18:30. El lago Ashi y el valle volcánico de Owakudani se encuentran a 30 minutos en coche, y el Hyatt ofrece aparcamiento gratuito. Podrá relajarse con un tratamiento de reflexología, un masaje o un tratamiento facial en el Spa Izumi & Onsen Hakone, descansar en la biblioteca o simplemente disfrutar del sol en la terraza. Abierto para todas las comidas, The Dining Room sirve cocina occidental desde una cocina abierta y cuenta con una terraza con vistas a la montaña. El sushi está disponible por las noches. Se requiere reserva para cenar en el comedor. En el acogedor salón se pueden encontrar platos a la carta para el almuerzo y aperitivos.

A las parejas les encanta la ubicación — Le han puesto un 8,1 para viajes de dos personas.

Las distancias en la descripción del alojamiento se calculan con OpenStreetMap©