يقع مكان إقامة "栂池高原　丘の上ホテル" في Otari، ضمن 800 م من منطقة تسوغايكي كوجين للتزلج، وهو مخصص لغير المدخنين ويتميز بصالة مشتركة وواي فاي مجاني في جميع أنحاء مكان الإقامة. يقع مكان الإقامة على بُعد 5.7 كم من منطقة هاكوبا كورتينا للتزلج و8.4 كم من منتجع هابو وان للتزلج ويوفر نقطة بيع تذاكر التزلج ووصولاً مباشراً لمنطقة التزلج. يوفر الفندق غرفاً عائلية. تحتوي كل غرفة في "栂池高原　丘の上ホテル" على مكتب. يتوفر للضيوف في الوحدات جهاز تكييف وصندوق ودائع آمن وتلفزيون بشاشة مسطحة. يمكن الاستمتاع بإفطار يقدم للضيوف خيارات طعام من بوفيه أو أمريكية أو آسيوية في مكان الإقامة. يوجد في مكان إقامة "栂池高原　丘の上ホテル" مطعم يقدّم أطباقاً يابانية وأطباقاً أوروبية، كما يمكن أيضاً طلب خيارات نباتية وحلال. يقدّم مكان إقامة "栂池高原　丘の上ホテル" حمام ينابيع ساخنة. تشتهر المنطقة بالتزلج، كما تتوفر إمكانية استئجار معدات تزلج واستئجار سيارة في "栂池高原　丘の上ホテル". يبعد مكان إقامة "栂池高原　丘の上ホテル" مسافة 14 كم عن منتجع هاكوبا غوريو للتزلج و48 كم عن مزار توغاكوشي. يقع مطار ماتسوموتو على بُعد 74 كم من مكان الإقامة.

تم حساب المسافات في وصف مكان الإقامة باستخدام © OpenStreetMap