يجب لتناول وجبة الإفطار و/أو وجبة العشاء في الفندق القيام بالحجز في وقت الحجز، ويرجى أيضاً إبلاغ الفندق مسبقاً إذا كنت قد حجزت غرفتين أو أكثر وترغب مجموعتك في تناول العشاء في نفس الوقت، ويرجى الملاحظة بأنه لن يتم قبول الطلبات في يوم الوصول.

يتم تقديم وجبة الإفطار حتى الـ8:30 صباحاً، وبعد هذا الوقت، لن يتم تقديم وجبات الطعام ولن يتم رد أي مبالغ.

يرجى الملاحظة أن الفندق لا يوفر خدمة نقل مجانية.

يرجى العلم أن أسعار الأشخاص البالغين تنطبق على الأطفال التي تبلغ أعمارهم 7 سنوات وأكثر، ويُرجى الاتصال بمكان الإقامة للحصول على مزيد من التفاصيل.

يجب على الضيوف المسافرين مع أطفال إبلاغ مكان الإقامة بذلك في وقت الحجز، كما يرجى تحديد عدد وأعمار الأطفال الذين سيقيمون معهم في خانة الطلبات الخاصة.

<معلومات الوصول>

بواسطة الحافلة: استقل الحافلة المتجهة إلى جوزانكاي أو هوهايكيو-أونسين من محطة الحافلات رقم 12 في محطة سابورو، والنزول في محطة جوزانكاي جينجا ماي للحافلات، الواقعة على بعد حوالي 80 دقيقة من محطة سابورو، كما تتوفر حافلة كابا لاينار السريعة من تلك المحطة أيضاً، ويبعد مكان الإقامة مسافة دقيقتين سيراً على الأقدام من محطة الحافلات.

بواسطة السيارة: القيادة لنحو 60 دقيقة باتجاه ناكاياما-توجي من مدينة سابورو.

الضيوف ذوي الوشوم غير مسموح لهم باستخدام أماكن الإستحمام العامة الخاصة بمكان الإقامة أو في المنشآت الأخرى التي يكون فيها الوشم ظاهر للضيوف الآخرين.

يجب على الضيوف أن يسجلوا الوصول بحلول 19:00:00 حتى يمكنهم تناول وجبة العشاء في مكان الإقامة هذا. وقد لا يتم تقديم وجبة العشاء للضيوف الذين يسجلون الوصول بعد هذا التوقيت، ولن يتم تعويض ذلك.