Noël comes from the Latin word meaning "birth." We created this space hoping it would be a place where people can discover a new sense of self by escaping the hustle and bustle of city life. We continue to pursue what we longed for as children even as adults, and we want to share this with those who appreciate its value. We would be delighted if visitors could cherish the facilities, environment, and space as if it were their own secret hideaway or personal retreat.

In the forests of Kita-Karuizawa, “Noël Jadin” offers a private villa combining nature and comfort. Renovated interiors include a warm wooden living room, tatami and Western bedrooms. Seasonal views fill the windows—green spring, cool summer, autumn colors, snowy winter. A deck with barrel sauna, cold bath, and wood bath ensures total relaxation. With kitchen, BBQ, Wi-Fi, and TV, it’s ideal for families, groups, long stays, or retreats near Karuizawa and Mount Asama. [Space] • Total area: approx. 120㎡ (indoor 80㎡ + wood deck 40㎡) • Max occupancy: 5 guests • Layout: Living/dining room, bedroom, separate bath & toilet [Bedroom] • 2 single beds (100cm × 195cm) • 3 futon sets (100cm × 195cm) [Outdoor Facilities] • 40㎡ wood deck • Coleman gas BBQ grill (cassette gas / no firewood or charcoal needed) • Authentic barrel sauna with Harvia 11kW heater • Cold bath (Ø0.8m, reused whisky barrel with unique wood & spirit aroma) • Wood-fired bath Ø1.5m 【Optional: extra fee / free once for stays of 2+ nights】 ※Note: The wood-fired tub is for hot-water fill only; using firewood is not permitted. • Infinity chairs, outdoor chairs & table, LED lanterns ※ BBQ use until 22:00 ※ Please bring your own food & seasonings (some basics provided) [Indoor Facilities] • Bathroom: unit bath, separate sink • Living/dining: dining table, chairs, sofa, coffee table, TV • Kitchen: IH stove, fridge, microwave, toaster, kettle, rice cooker • Cookware: pots, pans, knives, cutting board, chopsticks, etc. • Laundry: washer, hangers, detergent, softener [Amenities] • Bath: shampoo, conditioner, body soap • Towels: bath & face towels • Others: toothbrush set (per guest), free Wi-Fi • Sauna poncho & hat 【Optional: extra fee】

◆Discover North Karuizawa Nestled in the highlands of Gunma Prefecture, North Karuizawa is a hidden gem offering pristine natural beauty away from the crowds. Located just a 30-minute drive from Karuizawa Station and approximately 40 minutes from Kusatsu Onsen, this area is not merely an excellent transit point between popular resorts but a destination filled with its own remarkable attractions. <Access> From Karuizawa: Approximately 30 minutes by car from Karuizawa Station From Kusatsu Onsen: About 40 minutes by car via Route 144 From Tokyo: About 2 hours by car via the Joshinetsu Expressway, or take the Hokuriku Shinkansen to Karuizawa Station and transfer to a local bus or taxi ◆North Karuizawa Attractions North Karuizawa is much more than just a stopover, with many highlights of its own: - Onioshidashi Park: A unique lava plateau formed by the eruption of Mount Asama - Asama Ranch: A vast highland pasture offering horseback riding and animal encounters - Tsumagoi Highland Cabbage Fields: Expansive cabbage fields creating spectacular scenery in summer - Manza Onsen: A highland hot spring resort famous for its sulfur-rich waters - Lake Baragi: A peaceful lake surrounded by forests, perfect for boating and hiking Natural Splendor North Karuizawa is blessed with breathtaking natural landscapes that change with each season: - Trout fishing and water play in crystal-clear streams flowing from the mountains - Forest bathing and trekking through lush forests of Japanese larch, white birch, and pine trees - Seasonal beauty with vibrant green foliage in summer, spectacular autumn colors, and pristine snowscapes in winter - Mystical landscapes created by Mount Asama's views and volcanic plumes - Minimal light pollution making it an ideal spot for stargazing Here, you can leverage the convenient access to famous resorts like Karuizawa and Kusatsu while fully enjoying North Karuizawa's unique charms. The perfect destination for those seeking both adventure and relaxation