Cozy Apartment in the Heart of the Mountains – Perfect for Nature and History Lovers! Welcome to our freshly renovated, charming apartment—an ideal retreat after a day full of adventures. Our fully equipped space offers: Comfortable sleeping arrangements – a cozy double bed and two smaller beds, Modern amenities – fast WiFi, a large TV, and a comfortable sofa, A fully equipped kitchen – perfect for home-cooked meals, A modern washer-dryer – ideal for longer stays, Private parking space – conveniently located right next to the apartment. Top Location – A Haven for Outdoor Enthusiasts! Mountain and greenery views – enjoy the peaceful surroundings, Hiking trails & MTB routes – starting right above the apartment, offering scenic kilometers of trails, Borowa Lookout Tower – just a 40-minute walk away, offering breathtaking panoramic views. Close to Wałbrzych – A City Full of Attractions: Książ Castle – the third-largest castle in Poland, surrounded by a stunning landscape park, The Palm House – home to exotic plants in a historic venue connected to Książ Castle, The Old Mine Science & Art Center – a unique experience in a restored mining complex. Must-See Sights Nearby: Walim Underground Tunnels – a fascinating WWII-era complex, part of the mysterious Riese project, Zagórze Śląskie Lakes – perfect for relaxation and water activities. Local Flavors Just Around the Corner: A store with regional delicacies – only 200m away, A retro PRL-style restaurant – 500m away, serving delicious homemade food. Our apartment is the perfect base for mountain lovers, history buffs, and adventure seekers. Enjoy a comfortable stay with easy access to the region’s top attractions!

🚴‍♂️ Odkryj Jedlinę-Zdrój na dwóch kółkach! 🌲⛰️ Szukasz miejsca, gdzie możesz połączyć aktywny wypoczynek z pięknymi widokami? Wokół AP Apartments Leśne Szlaki czekają na Ciebie jedne z najlepszych tras MTB w Sudetach! 🌟 Singletracki Jedlina-Zdrój 🌲 Leśne ścieżki – idealnie przygotowane, kręte i pełne flow 📏 ok. 3,5 km – świetne na rozgrzewkę i trening techniki 🔁 pętle o różnym stopniu trudności – od łatwych, rodzinnych odcinków po bardziej wymagające zakręty i zjazdy 🔥 Popularne trasy MTB w okolicy 💚 Cool single Jedlina – lekka i przyjemna, idealna na pierwszą jazdę (ok. 7 km) ❤️ Zagórze Śląskie – Zamek Grodno – średnio zaawansowana pętla z pięknymi widokami na zaporę i zamek (ok. 30 km) 💛 Tunel pod Małym Wołowcem – niezwykła trasa przez leśne ścieżki i malowniczy tunel (ok. 18 km) 🖤 Fokker DR.1 – Schronisko w Sokolcu – dla ambitnych rowerzystów, wymagająca trasa w sercu gór (ponad 40 km) ⛰️ Dla wytrwałych kolarzy 🚴 Palmiarnia Wałbrzych – Zamek Książ – dłuższa i trudniejsza trasa (ponad 50 km), nagrodą są bajkowe widoki 🚴‍♀️ Wielka Sowa – Andrzejówka – klasyk MTB w Sudetach, wymagający, ale niesamowicie satysfakcjonujący ⚡ E-rowery dla naszych gości! Nie musisz mieć własnego sprzętu – u nas: ✅ Wypożyczysz rowery elektryczne topowej jakości 🚴‍♀️⚡ ✅ Rowery zostaną dostarczone prosto pod apartament ✅ Po wycieczce przyjedzie transport i odbierze sprzęt ✅ Goście AP Apartments Leśne Szlaki mają specjalne, atrakcyjne ceny 💸 👉 Zarezerwuj pobyt i przekonaj się, jak wygląda prawdziwa rowerowa przygoda w sercu Gór Wałbrzyskich! 🌲⛰️🚴‍♂️