Lựa chọn rẻ nhất tại chỗ nghỉ này cho 2 người lớn, 1 trẻ em

1 × Phòng Deluxe Có Giường Cỡ King
Giá cho:
Số người lớn tối đa: 2 <br> Số trẻ em tối đa: 1
Giường: 1 giường đôi cực lớn
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu
Miễn phí lưu trú cho trẻ đi cùng bạn
Không hoàn tiền
Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
Bao bữa sáng
US$115 mỗi đêm
Giá gốc
US$868,58
Giảm giá
- US$503,78
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$364,81

US$115 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
3 đêm, 2 người lớn, 1 trẻ em
Đặt chỗ
Bạn sẽ không bị trừ tiền ngay

Bạn có thể đủ điều kiện hưởng giảm giá Genius tại Hotel Royal Hoi An Danang. Để biết giảm giá Genius có áp dụng cho ngày bạn đã chọn hay không, hãy đăng nhập.

Giảm giá Genius tại chỗ nghỉ này tùy thuộc vào ngày đặt phòng, ngày lưu trú và các ưu đãi có sẵn khác.

Tận hưởng dịch vụ đỉnh cao, đẳng cấp thế giới tại Hotel Royal Hoi An Danang

Chỗ nghỉ sang trọng: Hotel Royal Hoi An Danang ở Hội An mang đến trải nghiệm 5 sao với hồ bơi trên sân thượng, tiện nghi spa, phòng xông hơi khô, trung tâm thể dục, sân hiên tắm nắng và xe đạp miễn phí. Wi-Fi miễn phí có sẵn trong toàn bộ khuôn viên. Tiện nghi thoải mái: Du khách được sử dụng nhà hàng, quầy bar và dịch vụ đưa đón sân bay miễn phí. Các tiện nghi bổ sung bao gồm phòng xông hơi ướt, gói chăm sóc sức khỏe, phòng tập thể dục, lễ tân 24 giờ, dịch vụ concierge và câu lạc bộ trẻ em. Lựa chọn ẩm thực: Các lựa chọn bữa sáng gồm kiểu lục địa, kiểu Mỹ, tự chọn và kiểu Á với các món đặc sản địa phương, món nóng, nước ép, bánh ngọt tươi, phô mai và trái cây. Các món ăn được phục vụ bao gồm ẩm thực Nhật Bản, Việt Nam, địa phương và quốc tế. Vị trí đắc địa: Nằm cách Sân bay Quốc tế Đà Nẵng 29 km, khách sạn chỉ cách Chùa Cầu và Bảo tàng Lịch sử Hội An một quãng đi bộ ngắn. Các điểm tham quan gần đó bao gồm Ngũ Hành Sơn và Bảo tàng Chăm. Du khách đánh giá cao đội ngũ nhân viên chu đáo và tầm nhìn đẹp.

Các cặp đôi đặc biệt thích địa điểm này — họ cho điểm 9,8 khi đánh giá chuyến đi hai người.

Các khoảng cách nêu trong mô tả chỗ nghỉ được tính toán bằng © OpenStreetMap

Điểm nổi bật của chỗ nghỉ

Hoàn hảo cho kỳ nghỉ 3 đêm!

  • Nằm tại khu vực được đánh giá cao nhất ở Hội An, khách sạn này có điểm vị trí xuất sắc 9,8

  • Lựa chọn hàng đầu của những gia đình có con

Thông tin về bữa sáng

Kiểu lục địa, Kiểu Á, Kiểu Mỹ, Tự chọn

Phòng có:

  • Nhìn ra thành phố

  • Nhìn ra sông

  • Nhìn ra hồ bơi

  • Có bãi đậu xe riêng miễn phí ở khách sạn này


Đăng nhập để tiết kiệm

Để xem bạn có thể tiết kiệm ít nhất 10% tại chỗ nghỉ này hay không, hãy đăng nhập
Đăng nhập để tiết kiệm

Phòng trống

Giá đã được đổi qua USD
 ! 

Vui lòng chọn ít nhất 1 lựa chọn mà bạn muốn đặt

Lọc theo:
 
Bắt đầu nội dung hộp thoại
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Kết thúc nội dung hộp thoại
Bắt đầu nội dung hộp thoại
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Kết thúc nội dung hộp thoại
Bắt đầu nội dung hộp thoại
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Kết thúc nội dung hộp thoại
Bắt đầu nội dung hộp thoại
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Kết thúc nội dung hộp thoại
Bắt đầu nội dung hộp thoại
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Kết thúc nội dung hộp thoại
Bắt đầu nội dung hộp thoại
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Kết thúc nội dung hộp thoại
Bắt đầu nội dung hộp thoại
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Kết thúc nội dung hộp thoại
Bắt đầu nội dung hộp thoại
Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.
Kết thúc nội dung hộp thoại

Lỗi: Vui lòng chọn ít nhất 1 lựa chọn mà bạn muốn đặt

Chọn loại phòng và số lượng mà bạn muốn đặt.
Loại chỗ nghỉ Số lượng khách Giá hôm nay Các lựa chọn

Bạn cần bao nhiêu phòng cho kỳ nghỉ của mình? Vui lòng chọn tại đây.

Chọn phòng
Phòng Deluxe Có Giường Cỡ King
Được giới thiệu cho 2 người lớn, 1 trẻ em
  • 1 giường đôi cực lớn
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu

Featuring free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a bath, a shower and a hairdryer. The spacious air-conditioned double room features a flat-screen TV with cable channels, soundproof walls, a wardrobe, a safe deposit box as well as city views. The unit has 1 bed.

Phòng
35 m²
WiFi miễn phí
Điều hòa không khí
Nhìn ra thành phố
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng trong phòng
Bồn tắm
Bồn tắm hoặc Vòi sen
Truyền hình cáp

  • Đồ vệ sinh cá nhân miễn phí
  • Áo choàng tắm
  • Két an toàn
  • Nhà vệ sinh
  • Ghế sofa
  • Bồn tắm hoặc Vòi sen
  • Sàn lát gỗ
  • Khăn tắm
  • Ra trải giường
  • Ổ điện gần giường
  • Sản phẩm lau rửa
  • Không gây dị ứng
  • Sàn lát gạch/đá cẩm thạch
  • Bàn làm việc
  • TV
  • Dép
  • Tủ lạnh
  • Điện thoại
  • Truyền hình vệ tinh
  • Máy sấy tóc
  • Giường cực dài (> 2 mét)
  • Phòng thay quần áo
  • Khăn tắm/Bộ khăn trải giường (có thu phí)
  • Dịch vụ báo thức
  • Ấm đun nước điện
  • Truyền hình cáp
  • Dịch vụ báo thức
  • Đồng hồ báo thức
  • Tủ hoặc phòng để quần áo
  • Các tầng trên đi lên bằng thang máy
  • Giá treo quần áo
  • Giấy vệ sinh
  • Xe lăn có thể đi đến mọi nơi trong toàn bộ khuôn viên
  • Nước rửa tay
  • Máy điều hòa độc lập cho từng phòng
Số người lớn tối đa: 2 <br> Số trẻ em tối đa: 1
US$115 mỗi đêm
Giá gốc
US$868,58
Giảm giá
- US$503,78
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$364,81

US$115 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
Tiết kiệm 58%
Tiết kiệm 58%
Bạn nhận được giá ưu đãi vì chỗ nghỉ này đang có Giảm giá.
Bao gồm: 5.5 % phí dịch vụ
Không bao gồm : 8 % Thuế GTGT
  • Bao gồm bữa sáng tuyệt hảo
  • Không hoàn tiền
  • Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
  • – Có thể có giảm giá
  • Miễn phí lưu trú cho trẻ đi cùng bạn
  • 2 giường đơn
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu

Providing free toiletries and bathrobes, this twin room includes a private bathroom with a bath, a shower and a hairdryer. The spacious air-conditioned twin room provides a flat-screen TV with cable channels, soundproof walls, a wardrobe, a safe deposit box as well as city views. The unit offers 2 beds.

Phòng
35 m²
WiFi miễn phí
Điều hòa không khí
Nhìn ra thành phố
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng trong phòng
Bồn tắm
Bồn tắm hoặc Vòi sen
Truyền hình cáp
Số người lớn tối đa: 2 <br> Số trẻ em tối đa: 1
US$115 mỗi đêm
Giá gốc
US$868,58
Giảm giá
- US$503,78
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$364,81

US$115 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
Tiết kiệm 58%
Tiết kiệm 58%
Bạn nhận được giá ưu đãi vì chỗ nghỉ này đang có Giảm giá.
Bao gồm: 5.5 % phí dịch vụ
Không bao gồm : 8 % Thuế GTGT
  • Bao gồm bữa sáng tuyệt hảo
  • Không hoàn tiền
  • Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
  • – Có thể có giảm giá
  • Miễn phí lưu trú cho trẻ đi cùng bạn
  • 1 giường đôi cực lớn
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu

The spacious double room provides air conditioning, soundproof walls, a balcony with pool views as well as a private bathroom featuring a bath. The unit offers 1 bed.

Phòng
35 m²
WiFi miễn phí
Ban công
Điều hòa không khí
Tầm nhìn ra khung cảnh
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng trong phòng
Bồn tắm
Bồn tắm hoặc Vòi sen
Truyền hình cáp
Số người lớn tối đa: 2 <br> Số trẻ em tối đa: 1
US$121 mỗi đêm
Giá gốc
US$1.009,39
Giảm giá
- US$625,82
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$383,57

US$121 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
Tiết kiệm 62%
Tiết kiệm 62%
Bạn nhận được giá ưu đãi vì chỗ nghỉ này đang có Giảm giá.
Bao gồm: 5.5 % phí dịch vụ
Không bao gồm : 8 % Thuế GTGT
  • Bao gồm bữa sáng tuyệt hảo
  • Không hoàn tiền
  • Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
  • – Có thể có giảm giá
  • Miễn phí lưu trú cho trẻ đi cùng bạn
  • 2 giường đơn
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu

The spacious twin room provides air conditioning, soundproof walls, a balcony with pool views as well as a private bathroom featuring a bath. The unit offers 2 beds.

Phòng
35 m²
WiFi miễn phí
Ban công
Điều hòa không khí
Tầm nhìn ra khung cảnh
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng trong phòng
Bồn tắm
Bồn tắm hoặc Vòi sen
Truyền hình cáp
Số người lớn tối đa: 2 <br> Số trẻ em tối đa: 1
US$121 mỗi đêm
Giá gốc
US$1.009,39
Giảm giá
- US$625,82
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$383,57

US$121 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
Tiết kiệm 62%
Tiết kiệm 62%
Bạn nhận được giá ưu đãi vì chỗ nghỉ này đang có Giảm giá.
Bao gồm: 5.5 % phí dịch vụ
Không bao gồm : 8 % Thuế GTGT
  • Bao gồm bữa sáng tuyệt hảo
  • Không hoàn tiền
  • Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
  • – Có thể có giảm giá
  • Miễn phí lưu trú cho trẻ đi cùng bạn
  • 1 giường đôi cực lớn
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu

The spacious double room provides air conditioning, soundproof walls, a balcony with pool views as well as a private bathroom featuring a bath. The unit offers 1 bed.

Phòng
40 m²
WiFi miễn phí
Ban công
Điều hòa không khí
Tầm nhìn ra khung cảnh
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng trong phòng
Bồn tắm
Bồn tắm hoặc Vòi sen
Truyền hình cáp
Số người lớn tối đa: 2 <br> Số trẻ em tối đa: 1
US$147 mỗi đêm
Giá gốc
US$1.226,80
Giảm giá
- US$760,62
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$466,18

US$147 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
Tiết kiệm 62%
Tiết kiệm 62%
Bạn nhận được giá ưu đãi vì chỗ nghỉ này đang có Giảm giá.
Bao gồm: 5.5 % phí dịch vụ
Không bao gồm : 8 % Thuế GTGT
  • Bao gồm bữa sáng tuyệt hảo
  • Không hoàn tiền
  • Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
  • – Có thể có giảm giá
  • Chúng tôi còn 3 căn
  • Miễn phí lưu trú cho trẻ đi cùng bạn
  • 2 giường đơn
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu

The spacious twin room offers air conditioning, soundproof walls, a balcony with pool views as well as a private bathroom featuring a bath. The unit offers 2 beds.

Phòng
40 m²
WiFi miễn phí
Ban công
Điều hòa không khí
Nhìn ra thành phố
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng trong phòng
Bồn tắm
Bồn tắm hoặc Vòi sen
Truyền hình cáp
Số người lớn tối đa: 2 <br> Số trẻ em tối đa: 1
US$147 mỗi đêm
Giá gốc
US$1.226,80
Giảm giá
- US$760,62
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$466,18

US$147 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
Tiết kiệm 62%
Tiết kiệm 62%
Bạn nhận được giá ưu đãi vì chỗ nghỉ này đang có Giảm giá.
Bao gồm: 5.5 % phí dịch vụ
Không bao gồm : 8 % Thuế GTGT
  • Bao gồm bữa sáng tuyệt hảo
  • Không hoàn tiền
  • Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
  • – Có thể có giảm giá
  • Chúng tôi còn 3 căn
  • Miễn phí lưu trú cho trẻ đi cùng bạn
  • 1 giường đôi cực lớn
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu

The spacious suite has 1 bedroom and 1 bathroom with a bath and free toiletries. The air-conditioned suite features a flat-screen TV with cable channels, soundproof walls, a tea and coffee maker, executive lounge access as well as pool views. The unit has 1 bed.

Suite riêng tư
70 m²
WiFi miễn phí
Ban công
Điều hòa không khí
Tầm nhìn ra khung cảnh
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng trong phòng
Bồn tắm
Bồn tắm hoặc Vòi sen
Truyền hình cáp
Số người lớn tối đa: 2 <br> Số trẻ em tối đa: 1
US$240 mỗi đêm
Giá gốc
US$2.001,12
Giảm giá
- US$1.240,70
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$760,43

US$240 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
Tiết kiệm 62%
Tiết kiệm 62%
Bạn nhận được giá ưu đãi vì chỗ nghỉ này đang có Giảm giá.
Bao gồm: 5.5 % phí dịch vụ
Không bao gồm : 8 % Thuế GTGT
  • Bao gồm bữa sáng tuyệt hảo
  • Không hoàn tiền
  • Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
  • – Có thể có giảm giá
  • Chúng tôi còn 1 căn
  • Miễn phí lưu trú cho trẻ đi cùng bạn
  • Phòng ngủ 1: 1 giường đôi cực lớn
  • Phòng ngủ 2: 2 giường đơn
  • Phòng khách: 1 giường sofa
Có nôi/cũi miễn phí khi khách yêu cầu

This spacious suite includes 1 living room, 2 separate bedrooms and 2 bathrooms with a bath and free toiletries. The air-conditioned suite offers a flat-screen TV with cable channels, soundproof walls, a tea and coffee maker, executive lounge access as well as pool views. The unit has 4 beds.

Suite riêng tư
110 m²
WiFi miễn phí
Ban công
Điều hòa không khí
Nhìn ra thành phố
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng trong phòng
Bồn tắm
Bồn tắm hoặc Vòi sen
Truyền hình cáp
Số người lớn tối đa: 4
US$368 mỗi đêm
Giá gốc
US$3.068,31
Giảm giá
- US$1.902,35
Bạn nhận được giảm giá vì chỗ nghỉ này đang có ưu đãi.

Tổng tiền trước thuế
US$1.165,96

US$368 là giá trung bình mỗi đêm. Giá này chưa bao gồm thuế và phí.
Tiết kiệm 62%
Tiết kiệm 62%
Bạn nhận được giá ưu đãi vì chỗ nghỉ này đang có Giảm giá.
Bao gồm: 5.5 % phí dịch vụ
Không bao gồm : 8 % Thuế GTGT
  • Bao gồm bữa sáng tuyệt hảo
  • Không hoàn tiền
  • Thanh toán cho chỗ nghỉ trước khi đến
  • – Có thể có giảm giá
  • Chúng tôi còn 1 căn
  • Bạn sẽ chưa bị trừ tiền ở bước tiếp theo

Đánh giá của khách

Hạng mục:

Nhân viên phục vụ
Tiện nghi
Sạch sẽ
Thoải mái
Đáng giá tiền
Địa điểm
WiFi miễn phí

Khách lưu trú ở đây thích điều gì?

Tran
Việt Nam Việt Nam
Hồ bơi đẹp , ăn sáng tuyệt vời . Nhân viên rất nhiệt tình và thân thiện Rất gần trung tâm phố cổ , chỉ mất 5 phút đi bộ . Quầy Bar saan thượng có view toàn cảnh Hội An .
Tran
Việt Nam Việt Nam
Ăn sáng ở đây đa dạng món, cả Á lẫn Âu, ở 3 ngày, thực đơn buổi sáng thay đổi khác nhau nên ăn không bị ngán. Món ăn rất ngon. Ngồi ở terrace, nhìn view sông rất đẹp, yên bình. Qua nhà hàng Nhật, mới đầu tính không vào vì nghĩ nó mắc nhưng hôm...
Min
Úc Úc
A very central yet quiet location. Hotel facilities are good and staff are very helpful.
Johnny
Singapore Singapore
Hotel is giving the Raffles Hotel vibe. Colonial style. Room is clean, location is near ancient town, breakfast is excellent
Alison
Úc Úc
A beautiful hotel in a fabulous location. Just a short walk to Ancient Town. Breakfast was delicious and our room was beautifully appointed and very comfortable.
Vy
Úc Úc
Despite the floodings happening during this time, the staff were so calm we did not feel anxious at all. They took such good care of us and were amazing people.
Bruce
New Zealand New Zealand
Lovely outlook from our room which was spacious and the hotel very close to the centre of the old town.
Marina
Singapore Singapore
Amazing in every aspect! Beautiful hotel/ room, amazing view, super comfortable and clean, fantastic breakfast! Perfect room!
Siobhan
Ireland (Ai Len) Ireland (Ai Len)
The breakfast was fantastic also the staff everyone of them . Couldn’t have asked for for more
Silvia
Úc Úc
We loved this hotel! We stayed in the Royal Deluxe King in their older building and the view from the balcony was incredible. The staff were fantastic and regularly checked in on my husband after he got severe food poisoning from when we were in...

Xung quanh khách sạn

Nhà hàng

2 nhà hàng trong khuôn viên
Faifo Restaurant
  • Ẩm thực nói chung
    Món Việt • Món địa phương • Món quốc tế
Wakaku Restaurant
  • Ẩm thực nói chung
    Món Nhật

Quy tắc chung

Hotel Royal Hoi An Danang nhận yêu cầu đặc biệt - gửi yêu cầu trong bước kế tiếp!
Nhận phòng
Từ 14:00
Khách được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh và thẻ tín dụng lúc nhận phòng
Trước đó bạn sẽ cần cho chỗ nghỉ biết giờ bạn sẽ đến nơi.
Trả phòng
Đến 12:00
Hủy đặt phòng/ Trả trước
Các chính sách hủy và thanh toán trước sẽ khác nhau tùy vào từng loại chỗ nghỉ. Vui lòng kiểm tra các điều kiện có thể được áp dụng cho mỗi lựa chọn của bạn.
Trẻ em và giường

Chính sách trẻ em

Phù hợp cho tất cả trẻ em.

Trẻ em từ 12 tuổi trở lên sẽ được tính giá như người lớn tại chỗ nghỉ này.

Để xem thông tin giá và tình trạng phòng trống chính xác, vui lòng thêm số lượng và độ tuổi của trẻ em trong nhóm của bạn khi tìm kiếm.

Chính sách nôi (cũi) và giường phụ

0 - 2 tuổi
Có giường phụ nếu yêu cầu
VND 1.170.000/trẻ/đêm
Có nôi/cũi nếu yêu cầu
Miễn phí
Từ 3 tuổi trở lên
Có giường phụ nếu yêu cầu
VND 1.170.000/người/đêm

Giá cho nôi/cũi và giường phụ chưa được bao gồm trong giá tổng và sẽ cần được thanh toán riêng trong kỳ nghỉ.

Số lượng giường phụ và nôi/cũi được phép tùy thuộc vào tùy chọn của bạn. Vui lòng kiểm tra tùy chọn mà bạn đã chọn để biết thêm thông tin.

Tất cả nôi/cũi và giường phụ tùy thuộc vào tình trạng có sẵn.

Không giới hạn độ tuổi
Không có yêu cầu về độ tuổi khi nhận phòng
Vật nuôi
Vật nuôi không được phép.
Các phương thức thanh toán được chấp nhận
American ExpressVisaMastercardMaestroTiền mặt
Tiệc tùng
Không cho phép tiệc tùng/sự kiện

Ghi chú

Thông tin quan trọng về chỗ nghỉ này

Khách cần phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh và thẻ tín dụng vào thời điểm nhận phòng. Vui lòng lưu ý tất cả các Yêu cầu Đặc biệt đều tùy thuộc vào tình trạng phòng trống và phụ phí có thể sẽ được tính thêm.

Vui lòng thông báo trước cho Hotel Royal Hoi An Danang về thời gian đến dự kiến của quý khách. Khách có thể sử dụng ô Yêu cầu Đặc biệt khi đặt phòng hoặc liên lạc trực tiếp với chỗ nghỉ qua các thông tin liên hệ được ghi trong xác nhận đặt phòng.

Chỗ nghỉ này không nhận tổ chức tiệc chia tay cuộc đời độc thân hay các bữa tiệc tương tự như vậy.

Khách dưới 18 tuổi chỉ có thể nhận phòng cùng phụ huynh hoặc một người bảo hộ hợp pháp.